『朝の来ない夜はない』 頑張れ日本!
|
東北地方太平洋沖地震にて被災された方々
心よりお見舞い申し上げます!!
私達もずっと日本のTVを見ながら状況を見守っていますが・・
朝の来ない夜はない!
写真は私の家の窓から見える6:15am頃~の朝陽が昇る様子。
(結構広い公園の様な団地ですが、実はセキュリティー上、写真禁止だったりする 汗)
みんなが一致団結して頑張っている様子をTVで見守る事や
ネットによる義捐金しか出来ませんが・・心から応援しています!
離れ離れになっているご家族の方々、早く再会できます様に・・
不便な(避難所)生活を送っている方々も 頑張って下さい!
私達はいつでも皆さんと心を共にし応援しています!
そして未だ、連絡取れない 仙台に住むEちゃん!!
その他、Y君、Sちゃん、飲み&カラオケメンバー、そして元上司Mさん!
まだまだ先が見えず今とっても不安だろうけど・・、
持前のとびっきりの明るさと姉御肌!? そして正義感で
率先して励まし助け合っている姿を ホント想像しているからね!!
We hope you and your family,friends & boyfriend are well
after seeing the devastation in Japan from the earthquake
and tsunami. Our heart and prayers are with everyone in
Japan during this terrible time!!
We continue to pray for the people and everything!!
Get and stay well - warmest wishes!
by maple & Mr.maple from China
J'espère que Les victimes continuent à avoir l'espoir
après la dévastation au Japon du tremblement de
terre et tsunami. Notre coeur et les prières sont avec
tout le monde au Japon pendant ce temps terrible!!
Continuons à prier pour les victimess et tout!!
Ça marcher!! Allez le Japon!!
des Maple & Mr.maple de Chine